DDB Access

DDB (बौद्ध धर्माचा डिजिटल शब्दकोश) आणि CJKV-E (शास्त्रीय चीनी) चार्ल्स मुलर यांनी संपादित केलेली सहयोगात्मक कामे आहेत. DDB प्रवेश आपल्या Android डिव्हाइसवरून DDB आणि CJKV-E मध्ये प्रवेश देते.

डीडीबी प्रवेश एक विनामूल्य अनुप्रयोग आहे. कोणताही वापरकर्ता संकेतशब्दाशिवाय वापरकर्तानाव म्हणून "अतिथी" प्रविष्ट करून शब्दकोशात प्रवेश करू शकतो. हे 24 तासांच्या कालावधीत प्रत्येक DDB आणि CJKV-E शब्दकोशामध्ये एकूण 20 शोध (पूर्वी 10 ऐवजी) करण्यास अनुमती देईल.

Http://www.buddhism-dict.net/contribute.html वर निर्दिष्ट केल्यानुसार 350+ वर्ड एंट्री सबमिट करून योगदानकर्ते विनामूल्य अमर्यादित प्रवेश मिळवू शकतात

DDB आणि CJKV-E ही प्रामुख्याने अभ्यासकांसाठी संसाधने आहेत. योगदानकर्त्यांनी पूर्णतः मान्यताप्राप्त विद्यापीठात पदवीधर शालेय कार्यक्रमात किमान एमए स्तरापर्यंत पदव्युत्तर पदवी पूर्ण करणे आवश्यक आहे, जिथे शास्त्रीय पूर्व आशियाई बौद्ध ग्रंथांचे वाचन करण्याचे थेट औपचारिक प्रशिक्षण मिळाले आहे.

मायकेल बेडोने सुमारे दोन दशके डीडीबी/सीजेकेव्ही-ई सर्व्हर विकसित केले आणि स्थिरपणे राखले. पॉल हॅकेटने आता ही जबाबदारी स्वीकारली आहे.

पार्स आणि लुकअप

अज्ञात शब्दांच्या त्वरित प्रवेशासह पूर्ण मजकूर कॉपी केला जाऊ शकतो. शोध एकाधिक क्रॉस-लिंकसह अर्थ, संबंधित शब्द आणि वर्ण तपशील दर्शवितो. सादरीकरण सोपे आणि स्पष्ट ठेवण्यासाठी वापरकर्ते दाखवलेल्या/लपवलेल्या वस्तू सानुकूलित करू शकतात.

शब्द आणि वर्णांचे हे "वेब" सुरुवातीच्या संदर्भापासून सहजपणे प्रवेश करण्यायोग्य आहे हे लक्षात ठेवण्यास मदत करते.

सरलीकृत आणि पारंपारिक रूपे दरम्यान पत्रव्यवहार ओळखण्याव्यतिरिक्त, SmartHanzi अनेक पारंपारिक रूपे देखील ओळखते. उदाहरणार्थ, निवडलेल्या शब्दकोशात काय आहे त्यानुसार searching शोधणे/पार्स करणे 真 आणि both दोन्ही दर्शवेल. किंवा ते तितकेच चांगले ओळखेल 為/爲 किंवा 眾/.

शब्दकोश शोधा

चीनी, अर्थ किंवा पिनयिन द्वारे शोधा.

पिनयिनसाठी, एकल वर्णांसाठी टोन निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे. हे शब्दांसाठी निर्दिष्ट करण्याची आवश्यकता नाही (आणि नाही). उदाहरणार्थ: da4, xue2, daxue, xuesheng हे वैध शोध आहेत (da4xue2 किंवा xue2sheng1 साठी कोणताही परिणाम नाही).

वाचन

वापरकर्ता चिनी, जपानी, कोरियन किंवा व्हिएतनामी भाषेत उच्चारण दाखवतो.

माझे शब्द

शब्द विविध सूची किंवा शोध पृष्ठांमधून लाल (ज्ञात नाही), पिवळा (पुनरावलोकन) किंवा हिरवा (ज्ञात) सह ध्वजांकित केले जाऊ शकतात. "माझे शब्द" अज्ञात (किंवा पुनरावलोकन किंवा ज्ञात) शब्दांची संपूर्ण यादी दर्शवेल.

पात्र मालिका

वर्ण सूची या प्रत्येक कांग्सी मूलगामी, ध्वन्यात्मक मालिका (वायगर) किंवा व्युत्पत्ती (कांजी नेटवर्क, विगर) द्वारे दर्शविल्या जाऊ शकतात.

ETYMOLOGY

SmartHanzi चीनी वर्णांची व्युत्पत्ती दर्शवते:

- लॉरेन्स जे. हॉवेल आणि हिकारू मोरीमोटो (इंग्रजी, 6000+ वर्ण, पूर्वीचे "कांजी नेटवर्क") हान/चीनी वर्णांचे व्युत्पत्ती शब्दकोश.

- 177 व्युत्पत्तीशास्त्रीय धडे डॉ. एल. विगर, एस. जे. "कॅरेक्टेरेस चिनोईस" (फ्रेंच, अजून पूर्ण करायचे आहे).

या दोन स्त्रोतांमध्ये समान दृष्टिकोन नाही. विगरचे पुस्तक प्रथम 1899 (फ्रेंच) आणि 1915 (इंग्रजी) मध्ये प्रकाशित झाले. हे 120 सीईच्या आसपास प्रकाशित झालेल्या "शुओवेन जीझी" (說文解字) वर आधारित आहे, चीनमधील शास्त्रीय संदर्भ. त्यात 20 व्या आणि 21 व्या शतकातील शोधांचा समावेश नाही आणि म्हणून तांत्रिकदृष्ट्या अनेक बाबतीत चुकीचा आहे. तथापि, शुओवेन जीझीवर आधारित, हे चिनी परंपरा आणि संस्कृती प्रतिबिंबित करते. अनेक चिनी लोकांना त्यांच्या लेखनाबद्दल माहिती आहे.

चिनी वर्णांच्या वास्तविक उत्पत्ती आणि विकासाबद्दल निश्चितपणे संशोधनाची गरज आहे. हॉवेल आणि एक्सेल शुस्लरसारखे इतर या संशोधनात योगदान देतात.

बहुतेक विद्यार्थ्यांसाठी, व्युत्पत्ती वास्तविक आहे की फक्त पारंपारिक आहे हे महत्त्वाचे नाही. मुद्दा आहे काही मार्गदर्शन आणि संदर्भ मुद्दे मिळवणे:

Se non è vero, è ben trovato

. जाणीवपूर्वक किंवा नाही, चिनी मुले शाळेत आणि घरी खूप व्युत्पत्ती शिकतात.

या दृष्टीकोनातून, व्युत्पत्ती केवळ विद्वान किंवा तज्ञांसाठी नाही. मूलभूत घटकांशी परिचित होणे आणि त्यांचे स्पष्टीकरण विद्यार्थ्यांना सर्व पातळ्यांवर प्रभावीपणे मदत करेल, दोन्ही ज्ञात पात्रे लक्षात ठेवण्यासाठी आणि अज्ञात व्यक्ती घेण्यास.

गोळ्या

टॅब्लेटसाठी लँडस्केप व्ह्यू सर्वोत्तम आहे.